Pocketalk passe d'une activité centrée sur le matériel à une solution mondiale

Pocketalk passe à un service en nuage pour répondre aux exigences de la communication mondiale

Pocketalk, le leader mondial de la connexion des conversations et de l'élimination des barrières linguistiques, a annoncé aujourd'hui son expansion d'un dispositif de traduction exclusivement matériel à un logiciel de solution de traduction basé sur le cloud. Depuis le lancement de l'entreprise en 2017, Pocketalk s'est concentré sur l'innovation pour faire tomber les barrières de communication et connecter des personnes de tous horizons grâce à la traduction linguistique. Près d'un million de dispositifs portables Pocketalk ont été vendus. Leur moteur a été affiné par plus d'un demi-milliard de traductions qui a atteint un niveau inégalé de vitesse et de précision. Pocketalk est conforme aux normes HIPAA et GDPR, ce qui permet d'accéder à des secteurs d'activité autrefois restrictifs. Et, maintenant, l'entreprise prépare le terrain pour l'avenir de la communication mondiale.

"Pocketalk a existé pour rassembler les gens, établir des liens plus profonds de première main par la conversation et briser toutes les barrières linguistiques qui nous divisent", a déclaré Noriyuki Matsuda, fondateur et PDG de Sourcenext Corporation. "L'évolution de Pocketalk jusqu'à aujourd'hui n'a été rien de moins que transformatrice. La communication est véritablement le grand égalisateur du monde. Aujourd'hui, nous nous tournons vers l'avenir en annonçant que nous allons devenir une plateforme de communication mondiale. Nos dernières solutions constituent la prochaine étape de notre voyage continu pour nous connecter tous en tant que communauté mondiale."

Des solutions de traduction efficaces, accessibles et abordables

Pocketalk marque son évolution continue avec le lancement de trois nouveaux services : Pocketalk App, Pocketalk Subtitles et Pocketalk Console. Avec l'ajout de ces services, la traduction est désormais accessible, abordable et répond aux besoins des consommateurs et des entreprises. 

"Comme les deux dernières années nous l'ont montré, nous sommes plus connectés que jamais", a déclaré Joe Miller, directeur général (Amériques) de Pocketalk. "Pocketalk a continué à évoluer pour répondre aux besoins de communication des entreprises et des consommateurs à l'échelle mondiale - des RH à la logistique en passant par les soins de santé, les services à la personne et l'utilisation personnelle. Notre migration du matériel vers les solutions logicielles étend notre empreinte pour atteindre plus de coins de notre monde interconnecté. La communication est personnelle. C'est ce qui nous motive à continuer à approfondir notre compréhension des cultures et à faire tomber les barrières pour une traduction plus facile, plus rapide et plus authentique." 

L'application Pocketalk pour smartphones ne remplace pas le matériel Pocketalk, mais en est plutôt le parfait compagnon. Dans sa mission de connecter une communauté mondiale par le biais de conversations et de briser les barrières linguistiques, Pocketalk s'est véritablement transformé en une marque mondiale. 

Les sous-titres de Pocketalk traduisent directement les appels de vidéoconférence, de sorte que vous pouvez facilement et rapidement lire ce que votre homologue étranger dit dans votre propre langue sans la présence d'un interprète. Pocketalk Console est un nouveau panneau d'administration qui permet de gérer la flotte et de confirmer l'utilisation prévue pour les principaux utilisateurs professionnels. Avec l'ajout des sous-titres et de l'application, Pocketalk propose désormais cinq solutions de traduction pour répondre aux besoins des consommateurs et des entreprises du monde entier.

Les principales caractéristiques du produit pour les nouvelles innovations de Pocketalk sont les suivantes:

Pocketalk App pour Android et iOS

• L'application Pocketalk fait tomber les frontières pour communiquer librement dans le monde entier.
• Des traductions parfaites et conversationnelles sont désormais disponibles via les données du smartphone ou le WiFi, partout où vous voyagez.
• Grâce à l'ouverture d'une application, les barrières de conversation font désormais partie du passé. Il n'a jamais été aussi facile de tenir une conversation dans plus de 82 langues ou d'approfondir un lien avec une autre culture.
• L'application Pocketalk sera disponible au printemps 2022. Les abonnements commencent à 2,99 $/mois.

Application Pocketalk

Sous-titres Pocketalk

• Inspiré des sous-titres de films, Pocketalk Subtitles fournira une traduction en temps quasi réel via n'importe quelle plateforme de vidéoconférence.
• Créez des liens plus profonds grâce à la conversation entre les parties principales, en éliminant la distance créée par un traducteur tiers.
• La traduction conversationnelle, affinée par des milliards de traductions, reconnaît les modèles linguistiques et permet une traduction précise.
• Les traductions sont interprétées par la caméra de l'appareil.  
• Traduisez deux langues simultanément. 
• Les sous-titres seront disponibles au printemps 2022. Les abonnements commencent à 9,99 $/mois.

Démonstration de la réunion virtuelle Pocketalk Subtitles

Pocketalk Console

• Pocketalk Console permet aux entreprises d'avoir un contrôle total sur leur flotte d'appareils Pocketalk portables. 
• Grâce au logiciel, les administrateurs du compte peuvent facilement gérer la connectivité, l'historique des traductions et les fonctions essentielles. 
• La Pocketalk Console sera disponible au printemps 2022. 

Pour Pocketalk, il s'agit d'une initiative audacieuse mais opportune pour répondre à l'évolution constante de la communication. Notre activité a toujours été convaincante, mais nous devions aller plus vite et étendre notre champ d'action pour nous aligner sur notre mission : briser les barrières de la communication et connecter toutes les personnes par la conversation. Nos nouveaux services nous propulsent vers l'avant. Nous parlons désormais dans une langue "commune" - une nécessité dans un monde où, comme les deux dernières années nous l'ont montré, nous partageons une biologie commune. L'avenir de la communication vit avec Pocketalk.